والمتعلق بحماية ضحايا المنازعات المسلحة الدولية في الصينية

• 1949年8月12日日内瓦四公约关于保护国际性武装冲突受难者的附加议定书
• 第一议定书

• "الدولية" في الصينية    国际政党组织
• "والمتعلق بحماية ضحايا المنازعات المسلحة غير الدولية" في الصينية    1949年8月12日日内瓦四公约关于保护非国际性武装冲突受难者的附加议定书  第二议定书
• "اتفاقيات جنيف المتعلقة بحماية ضحايا المنازعات المسلحة الدولية" في الصينية    1949年日内瓦四公约  关于保护国际性武装冲突受难者的日内瓦四公约
• "اتفاق بشأن التدابير العاجلة لحماية ضحايا المنازعات المسلحة" في الصينية    关于采取紧急措施保护武装冲突受害者的协定
• "القواعد الإنسانية المتعلقة بالمنازعات المسلحة" في الصينية    关于武装冲突的人道主义规则
• "الاتفاقية المتعلقة بحماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية" في الصينية    保护与使用越境水道和国际湖泊公约
• "المؤتمر الدولي من أجل حماية ضحايا الحرب" في الصينية    保护战争受难者国际会议
• "الندوة الدولية المعنية بالدراسات المتعلقة بالضحايا" في الصينية    国际受害者心理学专题讨论会
• "منسق المنظمات غير الحكومية والتعاونيات لمساعدة ضحايا النزاع المسلح الداخلي" في الصينية    非政府组织和合作社援助国内武装冲突受害者协调员
• "الإعلان المتعلق بمنع وإزالة المنازعات والحالات التي قد تهدد السلام والأمن الدوليين وبدور الأمم المتحدة في هذا الميدان" في الصينية    关于预防和消除可能威胁国际和平与安全的争端和局势以及关于联合国在该领域的作用的宣言
• "المذكرة المتعلقة بالحماية الدولية" في الصينية    国际保护照会
• "اجتماع الأطراف في الاتفاقية المتعلقة بحماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية" في الصينية    保护与使用越境水道和国际湖泊公约缔约国会议
• "الاتفاقية الدولية لحماية الصحفيين العاملين في بعثات مهنية خطيرة في مناطق الصراعات المسلحة" في الصينية    关于保护在武装冲突地区执行危险专业任务的新闻记者的国际公约
• "المؤتمر الدولي المعني بتسوية المنازعات المتعلقة بالطاقة والنفط والغاز" في الصينية    解决能源、石油、天然气争端国际会议
• "الصندوق الاستئماني لدعم عملية التفاوض المتصلة بحماية المناخ العالمي لمنفعة الأجيال البشرية الحالية والمقبلة" في الصينية    支助为今世后代保护全球气候谈判过程信托基金
• "المؤتمر الدولي المعني بالدراسات المتعلقة بالضحايا" في الصينية    国际受害者心理学大会
• "مدونة قواعد الممارسات المتعلقة بحركة النفايات المشعة عبر الحدود الدولية" في الصينية    关于放射性废物国际越境转移的业务守则
• "تعديلات الاتفاقية الدولية لمنع التلويث النفطي للبحر، لعام 1954، المتعلقة بحماية الرصيف المرجاني الكبير" في الصينية    1954年国际防止海上油污公约关于保护大堡礁的修正案
• "قانون الولايات المتحدة المتعلق بحصانات المنظمات الدولية" في الصينية    美国国际组织豁免法
• "المؤتمر الدبلوماسي المعني باعادة توكيد القانون الإنساني الدولي الساري على المنازعات المسلحة وتطويره" في الصينية    关于重申和发展武装冲突中适用的国际人道主义法律问题外交会议
• "فريق الخبراء الحكومي الدولي لصوغ أداة لجمع المعلومات الخاصة بمعايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا" في الصينية    制定信息采集工具调查主要与受害人问题相关的联合国标准和规范适用情况政府间专家组
• "الإعلان المتعلق بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالمياً" في الصينية    关于个人、群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言
• "اتفاقية منع الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص المتمتعين بحماية دولية؛ بمن فيهم الموظفون الدبلوماسيون؛ والمعاقبة عليها" في الصينية    关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约
• "المؤتمر دون الإقليمي المعني بحماية النساء والأطفال في الصراعات المسلحة في أفريقيا الوسطى" في الصينية    在武装冲突中保护妇女和儿童问题次区域会议
• "مؤتمر الخبراء الحكوميين المعني بإعادة توكيد القانون الإنساني الدولي الساري على المنازعات المسلحة وإنمائه" في الصينية    重申和发展应用于武装冲突的国际人道主义法律问题政府专家会议